Índice
As etiquetas de cartão com fio poupam à confeção uma operação inteira: em vez de etiquetas, fios e fechos chegarem separados, chegam montados e prontos a aplicar. A Polkom é fabricante de etiquetas suspensas de cartão personalizadas (hang tags) – produzimo-las em qualquer tamanho, com excelente qualidade de impressão e acabamento, e entregamo-las como kit pronto: etiqueta com fio fechado por um selo de plástico, ou etiqueta com fio autobloqueante. A quantidade mínima de encomenda é de 1000 unidades.
Neste artigo verá de que se compõe o kit, em que diferem os dois tipos de fecho, que acabamentos tornam uma etiqueta suspensa reconhecível e como decorre a encomenda.
O que inclui o kit de etiqueta de cartão com fio
Uma etiqueta suspensa com fio tem três partes. A primeira é a própria etiqueta de cartão – com o logótipo da marca na frente e os dados do produto no verso. A segunda é o fio: cordão de algodão ou encerado, cordão fino de poliéster, fita de cetim ou laço elástico. A terceira é o fecho que mantém o fio fechado depois de a etiqueta ser aplicada na peça.
Quando encomenda etiquetas de cartão como kit, o fio já está passado pelo furo da etiqueta e preparado para fechar. Na confeção basta passá-lo pela casa do botão, pela etiqueta da gola ou pelo passador e fechá-lo. Em séries de milhares de peças, isto faz uma diferença real no tempo de embalagem e no número de erros.

Selo ou fio autobloqueante: qual escolher
As duas opções cumprem a mesma função – a etiqueta não deve cair nem ser passada para outro artigo – mas aplicam-se de forma diferente.
Fio com selo de plástico (pino de fecho)
O cordão passa pela etiqueta e pela peça, e as pontas fixam-se num selo de plástico: o pino entra no encaixe e fica bloqueado. O selo não se abre sem cortar o cordão. Assim, a etiqueta de preço não pode ser retirada e colocada noutro produto, e um selo intacto mostra que a peça não foi usada – útil nas devoluções de uma loja online.
Fio autobloqueante
No fio autobloqueante o fecho faz parte do próprio cordão. Uma ponta passa pelo furo e pela peça e fecha-se com um só gesto, sem selo separado. Esta opção aplica-se depressa e tem um aspeto mais leve e discreto, por isso é muitas vezes escolhida para lingerie, malhas e roupa de criança.
| Opção | Como fecha | Indicada para |
|---|---|---|
| Fio com selo de plástico | o pino do selo bloqueia no encaixe | proteção contra troca de etiquetas, controlo de devoluções, agasalhos, denim, malas |
| Fio autobloqueante | o cordão fecha sozinho, sem peça separada | aplicação rápida em grandes séries, lingerie, malhas, roupa de criança |
Se quiser que o fecho tenha também o logótipo da marca, veja os nossos fechos para etiquetas com placa de logótipo. Como escolher o ponto da peça onde a etiqueta fica suspensa é explicado no artigo como aplicar uma etiqueta numa peça de roupa.
Acabamentos que tornam a etiqueta reconhecível
É o acabamento que transforma o cartão simples num elemento da marca. A maioria das técnicas pode ser combinada na mesma etiqueta – por exemplo, logótipo em relevo, ilhó e cartão texturado.
Relevo e relevo seco
No relevo, o logótipo sobressai da superfície e sente-se com os dedos. No relevo seco, o logótipo está em relevo mas sem impressão – fica apenas a forma no cartão. O relevo seco é preferido por marcas de estilo minimalista: a etiqueta parece limpa, mas ao toque percebe-se que foi feita com cuidado.

Logótipo recortado
O logótipo, ou parte dele, pode ser recortado através do cartão. Numa etiqueta dupla, a forma recortada deixa ver a cor da segunda camada, criando um efeito sem nenhuma cor de impressão adicional. O recorte é uma boa forma de destacar a etiqueta das outras no expositor. Saiba mais sobre formas especiais no artigo sobre etiquetas de cartão redondas e outras formas.

Ilhó metálico no furo
O ilhó reforça o furo por onde passa o fio. Sem ele, o cartão pode rasgar quando o cliente puxa a etiqueta ou quando a peça é comprimida na caixa. O ilhó é também um pormenor decorativo: pode combinar com a cor dos restantes acessórios metálicos do artigo. Os ilhós metálicos que usamos são sem níquel (nickel free).


Etiqueta dupla
A etiqueta dupla é composta por duas camadas de cartão – unidas entre si ou suspensas no mesmo fio. O cartão da frente leva o logótipo e o de trás o preço, o tamanho e o código de barras. Assim a frente fica limpa e a informação comercial fica num só lugar. A etiqueta dupla oferece ainda mais espaço para uma breve história da marca ou indicações.

Textura
O cartão texturado tem uma superfície tátil – com efeito de linho, canelado ou outro. Combinado com uma só cor de impressão e um fio de algodão, tem um aspeto natural e de qualidade sem ficar sobrecarregado de acabamentos.

| Técnica | Efeito | Indicada para |
|---|---|---|
| Relevo | logótipo em relevo que se sente ao toque | marcas que procuram um sinal tátil |
| Relevo seco | forma em relevo sem impressão | coleções minimalistas e premium |
| Recorte | logótipo recortado através do cartão | etiquetas duplas, efeito com a cor de baixo |
| Ilhó metálico | furo reforçado, pormenor decorativo | artigos pesados, denim, agasalhos, malas |
| Etiqueta dupla | duas camadas – logótipo à frente, dados atrás | marcas com mais informação de produto |
| Textura | superfície tátil do cartão | materiais naturais, coleções artesanais |
Etiquetas de cartão em qualquer tamanho
Produzimos etiquetas de cartão em qualquer tamanho – desde pequenas etiquetas para lingerie e acessórios até cartões grandes para casacos, malas e têxteis-lar. O tamanho depende da quantidade de informação, do produto e da forma como é exposto na loja. Uma orientação sobre os formatos mais usados está no artigo tamanhos de etiquetas de cartão, e para a escolha do material veja cartão para etiquetas: gramagem e espessura.
Como escolher o fio de acordo com a marca
O fio é uma parte visível da etiqueta e deve combinar com o estilo da coleção. As opções mais usadas são:
- fio de algodão – para tecidos naturais, denim e coleções eco;
- cordão preto ou de cor – para etiquetas minimalistas, no tom do cartão;
- fita de cetim – para lingerie, roupa de criança e artigos de oferta;
- laço elástico – para aplicação rápida e superfície lisa;
- fio prateado ou dourado – para moda de cerimónia e coleções festivas.
A cor do fio pode ser ajustada à cor da marca. Encontra mais opções na categoria cordões.
Quantidade mínima e como decorre a encomenda
A quantidade mínima para etiquetas de cartão com fio é de 1000 unidades. A encomenda decorre em poucos passos:
- Pedido – envia-nos o logótipo, o tamanho pretendido, o tipo de cartão, os acabamentos (relevo, recorte, ilhó, etiqueta dupla, textura), o tipo de fio e de fecho e a quantidade aproximada.
- Maqueta – preparamos uma proposta de disposição dos elementos e acertamos as cores.
- Amostra – aprova a amostra, que passa a ser a referência da série.
- Produção – imprimimos, aplicamos os acabamentos e montamos as etiquetas com os fios.
- Entrega – recebe os kits prontos a aplicar, com entrega em toda a UE.
Antes de enviar o ficheiro, verifique o conteúdo do verso – referência, tamanho, preço e código de barras. Há uma lista de verificação no artigo o que escrever numa etiqueta de cartão, e os métodos de impressão em impressão de etiquetas de cartão.
Polkom – fabricante de etiquetas de cartão em kit pronto
A Polkom trabalha com marcas de vestuário, calçado e malas há mais de 30 anos. Além de etiquetas de cartão, produzimos etiquetas tecidas, fechos para etiquetas e cordões, para que todo o kit de etiquetagem do seu produto venha de um só fabricante e com uma imagem coerente. Todos os nossos produtos têm certificado OEKO-TEX®. Veja as nossas etiquetas de cartão e envie-nos um pedido com o tamanho e os acabamentos pretendidos.
Partilhar o artigo













