Impressão em pele para etiquetas: folha metalizada, serigrafia e logótipo a cores

A impressão em pele usa-se quando o logótipo tem de ser a cores, metalizado ou mais contrastado do que permitem a gravação em relevo e o laser. Nas etiquetas de pele aplicam-se sobretudo três técnicas: impressão a quente com folha (ouro, prata, cores), serigrafia com tintas elásticas e impressão digital UV para imagens multicolores. As três aplicam uma camada à superfície, por isso a escolha depende de quanta fricção e lavagem a etiqueta vai suportar.

Porquê impressão em pele e não apenas relevo

O relevo é clássico, mas tem limites. Em pele preta, a gravação quase não se vê à distância, em pele sintética clara o contraste é fraco, e um logótipo nas cores corporativas da marca não se consegue de todo apenas com pressão. A impressão resolve estas questões:

• acrescenta cor de acordo com a identidade corporativa;
• dá elevado contraste em materiais escuros;
• permite brilho metálico – ouro, prata, cobre, ouro rosa;
• reproduz logótipos multicolores e pequenas ilustrações.

Impressão a quente com folha

A impressão a quente (hot stamping) usa uma matriz aquecida que pressiona uma folha fina contra a pele. O pigmento ou a camada metálica da folha é transferido no contorno do logótipo, e o resto da folha separa-se. Como a matriz pressiona, o logótipo fica normalmente ligeiramente afundado – obtém-se uma combinação de relevo e cor.

Vantagens

• Efeito metálico luxuoso, difícil de obter com tinta.
• Contornos limpos e nítidos em logótipos médios e maiores.
• Uma matriz para todas as cores de folha – é fácil fazer variantes.

Limitações

• Normalmente uma cor por impressão.
• Em pele muito texturada, a folha pode não assentar uniformemente.
• Grandes áreas sólidas são mais difíceis – são preferíveis logótipos de contorno.
• Com fricção intensa, a camada metálica desgasta-se gradualmente.

Serigrafia

Na serigrafia, a tinta passa através de uma rede fina (tela) em que apenas a imagem do logótipo está «aberta». Para cada cor faz-se uma tela separada. Para pele e pele sintética usam-se tintas que se mantêm elásticas e não estalam quando dobradas.

Quando é adequada

• O logótipo tem uma ou poucas cores sólidas.
• É necessária uma cor exata, alinhada com a paleta corporativa.
• A etiqueta tem uma superfície lisa – pele sintética ou pele natural lisa.

A serigrafia dá uma cor opaca e intensa e é económica em séries maiores, porque as telas se fazem uma vez. Se quiser saber mais sobre a técnica em geral, veja também as nossas etiquetas impressas, onde é aplicada sobre fitas têxteis.

Impressão digital UV

A impressão UV aplica a tinta diretamente a partir do ficheiro e endurece-a com luz ultravioleta. Não exige telas nem matrizes, por isso é prática para logótipos multicolores, degradés e pequenas séries.

• Vantagens: imagem a cores completa, transições finas, sem custos únicos de ferramentas.
• Desvantagens: a camada é mais sensível à fricção e à dobragem do que a serigrafia e a folha; exige teste de aderência ao material concreto.

A impressão UV é adequada para etiquetas de acessórios, malas e produtos que não são lavados, bem como para séries promocionais.

Comparação das técnicas

Combinações que funcionam

• Relevo + folha – o logótipo principal a ouro, o texto adicional apenas gravado.
• Laser + serigrafia – contorno gravado e parte a cores do logótipo.
• Pele bicolor + folha – por exemplo pele azul-marinho com logótipo prateado para uma coleção marítima.

As combinações acrescentam uma operação na produção, mas muitas vezes dão o resultado mais reconhecível.

Cor da impressão em relação à cor da pele

A mesma cor parece diferente sobre bases diferentes. As tintas claras sobre pele escura exigem uma camada mais opaca, caso contrário a base transparece e o tom escurece. As tintas escuras sobre pele clara saem mais fiéis. A folha metálica é a mais universal – o ouro e a prata leem-se bem tanto sobre preto como sobre castanho. Se a cor do logótipo fizer parte da identidade corporativa, escolha a cor da pele depois de ver uma amostra da impressão.

Preparação do ficheiro para impressão

• Ficheiro vetorial, cada cor numa camada separada.
• Cores em Pantone para serigrafia; para folha – indique o tipo (ouro mate, ouro brilhante, prata, etc.).
• Linhas não mais finas do que o material permite – normalmente mais grossas com folha sobre pele texturada.
• Margem de alguns milímetros até à orla, se a etiqueta for cosida.

Se as etiquetas forem acompanhadas de etiquetas de cartão pendentes com folha, use o mesmo tipo de folha para uma imagem coerente.

Como prolongar a vida da impressão

A impressão em pele é mais vulnerável onde a etiqueta roça noutras superfícies – alça de mala, orla de bolso, pala de boné. Se o local da etiqueta estiver exposto a fricção forte, prefira folha com ligeiro relevo ou serigrafia em vez de impressão UV. Em peças que são lavadas, vire o artigo do avesso e evite passar a ferro diretamente sobre a etiqueta. O teste com amostra continua a ser a forma mais segura de verificar o comportamento da combinação concreta de material e tinta.

Etiquetas de pele com impressão da Polkom

A Polkom produz etiquetas de pele com folha metalizada, serigrafia e técnicas combinadas sobre pele natural e sintética. Ajudamos a escolher a técnica conforme o artigo e os cuidados e produzimos uma amostra. Envie o logótipo e as cores através do formulário de pedido.