Fabricante · Acessórios de moda e casa
Os símbolos de branqueamento na etiqueta são três e todos têm a forma de um triângulo. O triângulo vazio permite qualquer agente de branqueamento, incluindo lixívia com cloro. O triângulo com duas linhas oblíquas no interior permite apenas produtos à base de oxigénio (sem cloro). O triângulo cheio riscado significa que o artigo não se branqueia.
Símbolos de branqueamento segundo a ISO 3758
O triângulo é o segundo símbolo na sequência da etiqueta de composição, depois da tina de lavagem. Refere-se aos agentes de branqueamento adicionados durante ou antes da lavagem, bem como aos tira-nódoas à base de substâncias branqueadoras.
| Símbolo | Significado | Artigos típicos |
|---|---|---|
| Triângulo vazio | Permitido qualquer agente de branqueamento – com cloro e à base de oxigénio | Artigos brancos de algodão e linho: lençóis, toalhas, vestuário médico |
| Triângulo com duas linhas oblíquas | Permitido apenas produto à base de oxigénio / sem cloro | Roupa de algodão de cor, tecidos mistos |
| Triângulo cheio riscado | Não branquear | Lã, seda, elastano, a maioria dos artigos de cor e escuros |
Se em etiquetas mais antigas vir um triângulo com as letras «Cl», significa que é permitida lixívia com cloro. Na versão atual da norma, esta variante foi substituída pelo triângulo vazio.
Lixívia com cloro versus branqueador de oxigénio
Produtos com cloro
A lixívia com cloro (à base de hipoclorito de sódio) é um oxidante forte. Branqueia e desinfeta, mas degrada as fibras proteicas como a lã e a seda, enfraquece o elastano e pode retirar a cor dos tecidos tingidos. Por isso só se admite em artigos brancos e que resistem a um tratamento agressivo.
Produtos à base de oxigénio
Os branqueadores de oxigénio (à base de percarbonato ou peróxido de hidrogénio) atuam de forma mais suave. A maioria dos detergentes em pó já os contém. São adequados para tecidos de algodão de cor e mistos, mas mesmo com eles convém verificar a solidez da cor num ponto escondido.
Porque é que os fabricantes proíbem muitas vezes o branqueamento
Se olhar para as etiquetas das peças no seu roupeiro, verá que o triângulo riscado é o símbolo de branqueamento mais frequente. Há várias razões:
- A maioria das peças é de cor e os seus corantes não foram testados contra agentes de branqueamento.
- A composição inclui elastano, lã ou seda, que são danificados pelo cloro.
- O artigo tem estampado, bordado ou aplicações cujas cores podem desbotar.
- Os acessórios – botões metálicos, ilhós e fechos – podem escurecer ou enferrujar em contacto com o cloro.
A proibição é também uma medida de proteção para a marca: reduz o risco de reclamações se o cliente usar um produto forte.
Conselhos práticos para o consumidor
- Não misture lixívia com outros produtos, sobretudo com produtos à base de amoníaco ou ácidos.
- Não deite lixívia diretamente sobre a peça – dilua-a na água.
- Se a etiqueta mostrar duas linhas oblíquas, use apenas produtos com a indicação «sem cloro» ou «à base de oxigénio».
- Para nódoas num artigo com triângulo riscado, procure um produto enzimático ou limpeza profissional.
Símbolos de branqueamento na preparação da etiqueta
Para a marca, a decisão depende de ensaios. Se o artigo for branco, 100% algodão ou linho e os acessórios forem resistentes, pode usar-se o triângulo vazio. Em artigos de algodão de cor escolhe-se na maioria dos casos o triângulo com duas linhas. Em tudo o que tenha elastano, lã, viscose ou decorações delicadas – o triângulo riscado.
O símbolo é impresso na linha de símbolos da etiqueta de composição, normalmente a preto, com um tamanho que se mantém nítido mesmo após a lavagem. Para a etiqueta principal da marca, pode escolher uma etiqueta impressa na mesma cor, e toda a gama de soluções encontra-se na categoria etiquetas.
O branqueamento e os acessórios da peça
Esquece-se muitas vezes que o agente de branqueamento não afeta apenas o tecido. Os botões metálicos, os ilhós, os rebites e os fechos metálicos podem escurecer, perder o acabamento ou deixar manchas de ferrugem no tecido se entrarem em contacto com cloro. Os botões de plástico costumam resistir, mas os tingidos podem desbotar. As linhas de bordar e as etiquetas têxteis também têm a sua própria solidez da cor. Por isso, se o artigo tiver pormenores de cor ou metálicos, o símbolo de branqueamento deve ter também estes em conta. Os técnicos fazem muitas vezes o ensaio na amostra acabada, e não apenas num pedaço de tecido, precisamente para ver a reação de todos os componentes em conjunto.
Branqueamento, clareamento e branqueadores óticos
O símbolo de branqueamento não deve ser confundido com os branqueadores óticos, presentes em muitos detergentes em pó. Estes não removem nódoas, mas refletem a luz e fazem o branco parecer mais vivo. Em tecidos pastel e de cor, podem alterar o tom. Por isso, para roupa de cor recomendam-se detergentes para roupa de cor, mesmo que a etiqueta permita branqueador de oxigénio.
Como o símbolo de branqueamento se conjuga com os restantes
A combinação deve ser lógica. Um triângulo vazio raramente aparece ao lado de uma tina com 30 °C e dois traços – se o artigo é tão delicado, dificilmente suporta cloro. Pelo contrário, o vestuário hospitalar branco com lavagem a 60 ou 95 °C admite quase sempre branqueamento. Verificar estas incoerências antes da impressão poupa a reimpressão de todo o lote de etiquetas.
Etiquetas de lavagem da Polkom
A Polkom é um fabricante de etiquetas e acessórios para moda, mobiliário, calçado e malas, sediado em Sófia, com mais de 30 anos de experiência. Imprimimos os símbolos de branqueamento e as restantes indicações juntamente com a composição e o seu logótipo, produzimos uma amostra e entregamos em toda a UE. Envie os seus dados através da página de contactos para um pedido de orçamento.
