Contents
Buttons with lettering carry the brand name, initials or a short text, laser engraved or made as relief. For the lettering to be legible, choose a simple font without thin serifs, limit the text to a few letters on small buttons and use a monogram when the diameter is under 15 mm.
Lettering, monogram or symbol
Before choosing a font, decide what type of branding you need:
- Full lettering – the brand name written horizontally or around the edge. Suitable for large buttons on coats, jackets and jeans.
- Monogram – two or three intertwined or arranged initials. A classic for custom shirts, jackets and accessories.
- Symbol – the brand's mark without text. The most legible at small sizes.
Many brands combine all three: the full name on large buttons, the monogram on medium ones and only the symbol on the smallest.
Which font suits buttons with lettering
Engraving and relief have physical limits that the font must respect.
Sans-serif fonts
Sans-serif fonts with an even line weight (grotesques) are the safest choice. They stay legible at small sizes and on porous materials such as wood.
Serif fonts
Classic serif fonts add elegance, especially to monograms. Avoid variants with very thin contrasting strokes – the thin parts can disappear when engraved.
Script fonts
Script fonts look good on larger buttons and in relief on metal. On small buttons the joined letters merge, so use them only if the text is short and the size allows.
How many letters fit on a button
As a guide, for horizontal lettering in the centre of a flat button without holes:
| Size | Diameter (mm) | Recommended text |
|---|---|---|
| 16L–18L | 10–11.5 | 1–2 initials |
| 20L–24L | 12.7–15.2 | monogram of up to 3 letters or a short word |
| 28L–32L | 17.8–20.3 | a word of 5–7 letters |
| 36L–44L | 22.9–27.9 | brand name or lettering around the edge |
The diameters are calculated with 1L = 0.635 mm. When the lettering runs around the edge, considerably more text fits on the button – for example the brand name and a city or year, but without invented "founding dates" that do not reflect reality.
Placement of the lettering
- Horizontally in the centre – easiest to read, suitable for shank buttons.
- Around the edge – classic for jeans and uniform buttons; leaves the centre for a symbol.
- Above and below the holes – a compromise on buttons with two or four holes.
- On the rim – on buttons with a wide flat rim; discreet and elegant.
- On the back – a hidden detail that only the owner of the garment sees.
Engraving or relief for lettering
Laser engraving allows finer letters and longer text. Relief on metal buttons requires thicker lines and wider letter spacing, but gives depth and looks more prestigious. If the lettering is colour-filled, contrast increases and the text can be read from a distance.
The monogram in detail
The monogram is a traditional element of made-to-measure shirts, jackets and accessories. The classic arrangements are:
- three initials in a line, with the middle one larger;
- two intertwined letters in a circle or diamond;
- initials in a frame that echoes the shape of the button.
Monograms look particularly good on bone buttons and corozo, where the brown engraving has a retro character.
Lettered buttons by garment
Shirts
Shirt buttons are small and thin, so the lettering is reduced to a monogram or one or two letters. Often only one button – for example at the bottom or on the cuff – carries initials, while the rest are plain. This is an elegant way to personalise a made-to-measure shirt without cluttering the look.
Jackets and coats
Here there is room for the brand name or lettering around the edge. The large buttons on the front can carry the full lettering, and those on the sleeves just the monogram.
Jeans
A jeans button traditionally carries the brand name around the edge, made in relief. The text must be short and the letters thick enough, because the metal is stamped under high pressure.
Children's clothing and gifts
Buttons with a child's name, a date or a short wish are ordered for special occasions and small runs. Laser engraving is suitable because it requires no die and allows different text within one order, provided the design and size are the same.
Latin, Cyrillic or other scripts
All scripts engrave equally well. It is important that the chosen font contains every letter you need – some decorative fonts do not support Cyrillic, Greek or accented Latin characters, or draw certain letters in a way that looks foreign. Check the whole text in the file before sending it, and convert the font to outlines.
Mistakes to avoid
- text that is too long for a small button;
- a very thin or decorative font;
- lettering that requires exact orientation on a button with holes;
- spelling mistakes – check the text twice, especially with names and foreign words.
A good practice before the sample is to print the lettering at actual size – a circle with the button's diameter – and look at it from about a metre away. If the text cannot be read on paper, it will not be readable on the button either. This lets you decide whether an abbreviation, a bolder font or a larger size is needed before the sample is made.
Order lettered buttons from Polkom
Polkom is a manufacturer of accessories for fashion, furniture, footwear and bags, based in Sofia, with over 30 years of experience. We make engraved buttons with lettering, a monogram or a logo, suggest the optimal text size and provide a sample for approval. Send an inquiry with the text, the font and the button design.
Share this article














